GreekRussian

 

 

 

Android  iOS   Paypal   Trados

Соглашение о защите секретной информации

ΝΟЕΜΑ | Центр Письменного и Устного Перевода (в дальнейшем ΝΟЕΜΑ) разработал инфраструктуру и процессы, с помощью которых имеет возможность принимать информацию конфиденциального вида, которая защищена условиями данного договора при исполнении любого проекта:

Заказчик и ΝΟЕΜΑ на основе настоящего договора соглашаются с :  

Заказчик соглашается предоставить необходимую информацию ΝΟЕΜΑ, а ΝΟЕΜΑ соглашается принять доверенную информацию.

2. Информацию о конфиденциальности

2.1 Использование

ΝΟЕΜΑ соглашается с тем, чтобы не использовать доверенную ей информацию ни в каком виде и ни при каком случае, только лишь в том, который описан выше.

2.2. Размещение

ΝΟЕΜΑ соглашается использовать любую возможность, чтобы обеспечить Конфиденциальность Информации и не распространять её третьим лицам, не включая сюда сотрудников центра, если это необходимо при их же обслуживании, при условии, что сотрудники так же подпишут данный договор.

2.3 Защита частной информации

ΝΟЕΜΑ обязуется принимать все разумные меры  для того, чтобы обеспечить защиту частной информации клиента при его сделках , а так же защитить доверенную информацию от общественной огласки или от использования непорядочными лицами.  

3. Ограничения

Доверенная информация не будет считаться секретной и ΝΟЕΜΑ не будет нести никакой ответственности за использование информации, если:

а) полученная информация была уже давно известна ΝΟЕΜΑ перед подачей её от Заказчика

б)информация была предана общественной огласке не от лица компании ΝΟЕΜΑ

в)произошла утечка информации Заказчика без вмешательства  ΝΟЕΜΑ

г)информация была передана ΝΟЕΜΑ без каких-либо нарушений данного соглашения и от третьего лица

д)существует приказ от государства или законодательства о публикации информации.

  1. Правособственностинаконфиденциальностьинформации

ΝΟЕΜΑ заверяет, что на всю полученную доверенную информацию Заказчика только он будет иметь право собственности на таковую, использовать её по назначению или нет и не будет иметь никаких претензий по отношению к  ΝΟЕΜΑ. На основе данного соглашения права на собственность ни при каком случае не передаются от Заказчика в ΝΟЕΜΑ

5. Продолжительность

Эти положения договора будут  иметь силу до тех пор, пока существует доверительная информация.

6. Правомочие

Данный договор имеет силу в том состоянии, в котором он существует для

аЗаказчикапартнёровсотрудникови

б. ΝΟЕΜΑ, её сотрудников и партнёров.

.